Seit dem Erdbeben im Dezember 2003 besteht Bam im s?dlichen Iran nur noch aus Schutt und Ruinen. Nicht nur sind die Mauern in sich zusammengebrochen und bieten freien Blick auf K?chen und Hinterh?fe. Auch die Herzen der Menschen scheinen gebrochen zu sein. Wie ein Geist streift die Kamera durch die Stadt und zeigt uns den Alltag der Einwohner von Bam ? die intimen Selbstgespr?che, die sie mit denjenigen f?hren, die sie verloren haben. Der Film thematisiert auch die Beziehung zwischen Mann und Frau im Iran und ihre Beziehung zu Gott. Vor allem aber ist ?Voices of Bam? eine Ode an die unerm?dliche Lebenskraft, die die Menschen in dieser Stadt verk?rpern. Der Film wurde angeregt durch Fotos, die aus den Tr?mmern der Stadt geborgen wurden... die einzigen greifbaren Erinnerungen an das Leben vor dem Erdbeben.

Aliona van der Horst wurde 1970 in Moskau geboren und wuchs in den Niederlanden auf. Nach ihrem Studium in Russisch und Russischer Literatur Studium (Abschluss ?summa cum laude?) an der Universit?t von Amsterdam, studierte sie Dokumentarfilm an der Niederl?ndischen Film- und Fernsehakademie. Zu ihren vielfach pr?mierten Dokumentararbeiten z?hlen u.a.: ?Chained? (1997), ?The Little Red Box? (1998), ?After the Spring of ?68? (2001), ?Hermitaz-niks? (2003) und ?Relieved? (2004).

Die 1968 geborene Maasja Ooms, studierte Fotografie an der Niederl?ndischen Kunstakademie und der Niederl?ndischen Film- und Fernsehakademie. Sie arbeitete bei diversen Dokumentarfilmen als Aufnahmeleiterin und ?bernahm ab 2003 bei etlichen Projekten die Co-Regie. Maasjy Ooms und Aliona van der Horst arbeiten seit Horsts Abschlussfilm ?The Lady with the White Hat? (1997) zusammen.